Pourvu que l’enquête me découillonne mon cheval…
12/12/2011
On en peut pas parler de jargon hippique, ce coup-ci, mais plutôt d’une adaptation personnelle du jargon hippique. J’ai trouvé l’utilisation de ces néologismes amusante, alors je vous la fais partager.Il y a quelques jours, sur le forum de ZEturf, plusieurs joueurs écrivent leur émotion à l’issue d’une course de trot. Une enquête a été ouverte sur les allures de l’un des trois premiers de la course, et chacun y va de son interprétation de la dernière ligne droite, ou fait part de son jeu en espérant que le cheval en question soit conservé pour les uns, disqualifiés pour les autres.Et voilà que je lis cette phrase surréaliste : « Pourvu que l’enquête me découillonne mon cheval ». J’avoue, j’ai failli éclater de rire devant mon ordi. Le « découillonnage », je me demande quand le Larousse va en faire état, ce n’est sans doute pas demain la veille. Et pourtant, tous les habitués du forum ont compris ce dont il s’agissait. Le joueur qui s’exprimait alors avait joué en simple placé sur le cheval ayant terminé 4e, et espérait que l’enquête disqualifie un cheval devant lui pour le faire rentrer dans les trois, et donc gagner son pari.
Et pourtant, le ZeCouillon existe
Pour les non habitués du forum, je rappelle qu’on appelle (et là c’est le « vrai » jargon hippique) « couillon » le quatrième d’une course, car ce cheval arrive juste après la 3e place, la dernière à être payée dans les jeux simples placés. Et donc, celui qui l’a joué, se retrouve couillon. ZEturf s’est d’ailleurs inspiré de cette expression en instaurant un jeu, le ZeCouillon, qui consiste à jouer sur le 4e de la course.Donc, pour revenir à notre exemple, il semble que notre joueur n’ait pas utilisé comme il se doit le ZeCouillon, qu’il ait seulement parié en jeu simple placé. Sinon, s’il avait ajouté un ZeCouillon sur son cheval, il n’aurait pas été aussi anxieux quant au résultat de l’enquête… remarquez, nous aurions alors raté ce « découillonnage », et c’eut été dommage, non ?En savoir plus : http://www.zeturf.fr/fr/forum/1/1 (lien vers le forum de ZEturf) ; http://www.zegagnant.com/le-jeu-de-couverture (l'utilisation du ZeCouillon comme jeu de couverture).Retrouvez tous les articles sur le jargon hippique sur http://www.zegagnant.com/category/jargonhippique.