Sur les balais ou avec les gros, faut que ça saute !

Les courses d’obstacles sont une discipline à part, avec un jargon hippique particulier. Quand les chevaux sautent sur les balais ce n’est pas pour faire le ménage, et quand ils doivent courir avec les gros, cela n’a rien à voir avec le physique de leurs concurrents.Ces balais-là ne sont ni réservées aux sorcières ni des invitations à la danse. Dans le jargon des courses d’obstacles, les balais, ce sont tout simplement les haies. Je suppose que la ressemblance de certaines haies avec ces balais d’antan composés de branches serrés et qu’on ne retrouve plus guère aujourd’hui que dans les films d’Harry Potter est à l’origine de cette appellation.Quant aux gros, il s’agit des « gros obstacles », comprenez des obstacles de steeple-chase, en opposition à ceux des haies. Sans connaître, là non plus, l’origine de ces « gros », je pense que le « gros open-ditch », très célèbre obstacle de steeple-chase composé en fait d’une triple haie, deux haies de troènes encadrant une haie de bruyère, n’est pas étranger à l’utilisation de ce jargon. Donc, pour la signification, vous l’aurez compris, lorsque l’on dit d’un cheval qu’il va « sur les gros », c’est qu’il va courir en steeple, et non en haies.Certains chevaux parviennent à passer presque indifféremment de l’un à l’autre, mais la plupart d’entre eux ont une préférence, soit pour la difficulté des obstacles du steeple-chase, soit pour les balais des haies, avec lesquels… Ils déménagent !Retrouvez tous les articles sur le jargon hippique sur http://www.zegagnant.com/category/jargonhippique/.