Le cheval à l’ouvrage

Pour un être humain, se mettre à l’ouvrage signifie se mettre au travail, cela n’a aucune connotation négative. En revanche, en jargon hippique, le cheval à l’ouvrage est considéré par le commentateur comme ayant peu de chances de bien finir… Voilà une expression qui est surtout usitée pendant une course. Le commentateur (par exemple le journaliste de ZEturf qui vous permet de suivre les vidéos des courses en direct) observe ainsi les concurrents en train de courir et dit de l’un d’entre eux qu’il est « à l’ouvrage ». Il faut comprendre en fait qu’il est « à la peine ».Le commentateur en question s’en rend compte soit parce que le concurrent en question est en train de perdre des places dans le peloton, soit parce qu’il voit son jockey ou son driver tenter l’impossible pour le faire avancer plus vite (le plus souvent par quelques coups de cravache, dans la limite du raisonnable bien sûr ceux-ci étant comptabilisés réglementairement).Ainsi, quand un cheval est sollicité par son partenaire bien avant la dernière ligne droite, c’est très mauvais signe. Cela aura pour conséquence de voir le concurrent en question utiliser son influx avant le sprint final, et donc d’être moins efficace à ce moment décisif.

A rayer pour la course suivante

Pour le parieur, comme il s’agit d’une observation en course, c’est évidemment trop tard pour changer son pari. En revanche, rien ne l’empêche de noter que le cheval semble hors de forme, et qu’il sera encore probablement en manque de compétition pour la course suivante : quand un cheval est « à l’ouvrage » dans une course, cela signifie soit qu’il est fin de saison et qu’il doit se reposer, soit qu’il manque de compétition et qu’il doit encore être entraîné avant de bien faire en course.Donc, si vous le revoyez au départ d’une course dans le mois qui suit celle où il était à l’ouvrage, vous pouvez le rayer de votre pronostic…Cet article vous a plu ? Retrouvez tous les articles sur le jargon hippique sur http://www.zegagnant.com/category/jargonhippique/.